Import tax vs export rebate
Chinese import tax vs the export VAT rebate: two directions, two mechanisms.
Import: tax in
On import, duty, consumption tax and VAT are charged at the border. For registered businesses the import VAT may later be deducted.
Export: rebate out
On export, China may refund VAT and consumption tax on exported goods to keep exports tax-neutral, subject to the product's rebate rate — some products get none.
Why the two are confused
Both involve VAT and the border, so people assume symmetry. They are separate regimes with separate documentation and separate rates.
The business implication
A trader doing both import and export must run two compliance tracks. One wrong assumption about rebate rates quietly destroys margin.
Prefer the number straight away? Use the China import duty calculator to turn your FOB value, freight and tariff rate into duty, VAT and real landed cost.